![]() ![]() If you don’t speak Dutch (very well) we recommend you to fill in this special form. | ![]() Якщо ви не володієте голландською (дуже добре), рекомендуємо вам заповнити цю спеціальну форму. |
![]() ![]() إذا كنت لا تتحدث الهولندية (جيدًا) ، فننصحك بملء هذا النموذج الخاص. | ![]() Hollandaca bilmiyorsanız (çok iyi) bu özel formu doldurmanızı öneririz. |
![]() ![]() Si no habla holandés (muy bien), le recomendamos que complete este formulario especial. | ![]() အကယ်၍ သင်သည် ဒတ်ခ်ျစကား (ကောင်းစွာ) မပြောပါက ဤအထူးဖောင်တွင် ဖြည့်စွက်ရန် သင့်အား အကြံပြုအပ်ပါသည်။ |
![]() Wenn Sie nicht (sehr gut) Niederländisch sprechen, empfehlen wir Ihnen, dieses spezielle Formular auszufüllen. | ![]() Если вы не говорите по-голландски (очень хорошо), мы рекомендуем вам заполнить эту специальную форму. |
What: OKids summerweeks When: Every wednesday and saturday in summervacantion 10:00 AM to 4:00 PM Where: Nutsschool, Hengelosestraat 31 Target group: Primary school children (recommended age 5-10 years) Cost: Voluntary donation Capacity can be seen on the Dutch page. (capaciteit) | Що: OKids літні тижні Коли: Щосереди та щосуботи на літніх канікулах з 10:00 до 16:00 Де: Nutsschool, Hengelosestraat 31 Цільова група: діти молодшого шкільного віку (рекомендований вік 5-10 років) Вартість: добровільна пожертва Місткість можна побачити на голландській сторінці. (capaciteit) |
What: OKids swimming club When: TBA Where: TBA Target group: Primary school children (who have been to OKids before) who can swim without assist or floaties Costs: TBA Capacity of TBA as seen on the Dutch page. | Що: плавальний клуб OKids Коли: TBA Де: TBA Цільова група: Діти молодшого шкільного віку (які раніше були на OKids), які можуть плавати без сторонньої допомоги або поплавців Витрати: TBA Місткість TBA, як видно на голландській сторінці. |
Impression / Враження / انطباع / İzlenim / Impresión / အထင်ကြီးမှု၊ / Eindruck / Впечатление
Nutsschool, 2017 (click here for photo’s / Натисніть тут для фотографій)
Glossary / Глосарій / قائمة المصطلحات / Sözlük / Glosario / ဝေါဟာရ / Glossar / Глоссарий
![]() ![]() | ![]() | ![]() ![]() | ![]() | ![]() ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Name | Ім’я | اسم | İsim | Yam | နာမည် | Name | Имя |
Required | вимагається | مطلوب | Gerekli | Obligado | လိုအပ်သည်။ | Erforderlich | Необходимый |
Age | Вік | عمر | Yaş | Años | အသက် | Das Alter | Возраст |
Date | Дата | تاريخ | Tarih | Fecha | ရက်စွဲ | Datum | Дата |
Activity I’m submitting for | Діяльність, для якої я подаю заявку | النشاط الذي أتقدم له | Başvurduğum faaliyet | La actividad para la que estoy aplicando | ငါလျှောက်ထားသည့်လုပ်ဆောင်ချက် | Die Tätigkeit, für die ich mich bewerbe | Деятельность, на которую я подаю заявку |
Wednesday 26th of april & 3th of may | Середа 26 квітня та 3 травня | الأربعاء 26 أبريل و 3 مايو | 26 nisan ve 3 mayıs çarşamba | Miércoles 26 de abril y 3 de mayo | ဧပြီလ ၂၆ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နှင့် မေလ ၃ ရက် | Mittwoch, 26. April & 3. Mai | Среда 26 апреля и 3 мая |
Електронна пошта | بريد إلكتروني | e-posta | Correo electrónico | အီးမေး | Эл. адрес | ||
Newsletter | Інформаційний бюлетень | النشرة الإخبارية | Bülten | Boletín electrónico | သတင်းလွှာ | Newsletter | Новостная рассылка |
Phonenumber | Номер телефону | رقم الهاتف | Telefon numarası | Número de teléfono | ဖုန်းနံပါတ် | Telefonnummer | Номер телефона |
Spoken language | Розмовна мова | اللغة المتحدثة | Konuşulan dil | Lengua hablada | စကားပြောဘာသာစကား | Gesprochene Sprache | Устная речь |
Recommended to answer if you don’t speak Dutch (good) | рекомендується відповісти, якщо ви не розмовляєте голландською (добре) | يُنصح بالإجابة إذا كنت لا تتحدث الهولندية (جيد) | Hollandaca bilmiyorsanız yanıtlamanız önerilir (iyi) | Recomendado para responder si no habla holandés (bueno) | ဒတ်ခ်ျစကား မပြောတတ်ရင် ဖြေဖို့ အကြံပြုပါတယ် (ကောင်းတယ်) | Empfohlen zu antworten, wenn Sie kein Niederländisch sprechen (gut) | рекомендуется отвечать, если вы не говорите по-голландски (хорошо) |
Comments | Коментарі | تعليقات | Yorumlar | Comentarios | မှတ်ချက်များ | Bemerkungen | Комментарии |
Yes, I agree with terms and I am aware OKids could publish photo’s and clips from this activity | Так, я згоден з умовами та знаю, що OKids може публікувати фотографії та кліпи з цієї діяльності | نعم ، أوافق على الشروط والأحكام وأتفهم أنه يجوز لـ OKids نشر صور ومقاطع من هذا النشاط | Evet, şartları kabul ediyorum ve OKids’in bu etkinlikten fotoğraflar ve klipler yayınlayacağını biliyorum | Sí, acepto los términos y sé que OKids publicaría fotos y clips de esta actividad. | ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်သည် စည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူပြီး OKids သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်မှ ဓာတ်ပုံနှင့် အပိုင်းများကို ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိပါသည်။ | Ja, ich stimme den Bedingungen zu und mir ist bewusst, dass OKids Fotos und Clips von dieser Aktivität veröffentlichen würde | Да, я согласен с условиями и знаю, что OKids будет публиковать фотографии и видеоролики с этого мероприятия. |