Coming activity international

Our next activity is on wednesday the 26th of April & wednesday the 3th of May. If you don’t speak Dutch (very well) we recommend you to fill in this special form.	Наш наступний захід відбудеться в середу, 1 березня. Якщо ви погано володієте голландською мовою (дуже добре), рекомендуємо вам заповнити цю спеціальну форму.
سيكون نشاطنا القادم يوم الأربعاء 1 مارس. إذا كنت لا تتحدث الهولندية (جيدًا) ، فإننا نوصيك بملء هذا النموذج الخاص.	Bir sonraki etkinliğimiz 1 Mart Çarşamba günü. Hollandaca bilmiyorsanız (çok iyi) bu özel formu doldurmanızı öneririz.
Nuestra próxima actividad es el miércoles 1 de marzo. Si no habla holandés (muy bien), le recomendamos que complete este formulario especial.	ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုသည် မတ်လ ၁ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဒတ်ခ်ျစကား (ကောင်းစွာ) မပြောပါက ဤအထူးဖောင်တွင် ဖြည့်စွက်ရန် သင့်အား အကြံပြုအပ်ပါသည်။
Unsere nächste Aktivität ist am Mittwoch, den 1. März. Wenn Sie nicht (sehr gut) Niederländisch sprechen, empfehlen wir Ihnen, dieses spezielle Formular auszufüllen.	Наше следующее мероприятие состоится в среду, 1 марта. Если вы не говорите по-голландски (очень хорошо), мы рекомендуем вам заполнить эту специальную форму.

What: May Holiday
When: Wednesday the 26th of April & wednesday the 3th of Mayfrom 10:00 AM to 4:00 PM
Where: TBA
Target group: Primary school children (recommended age 5-10 years)
Cost: Voluntary donation

Capacity of 20 as seen on the Dutch page.

Що: Травневе свято
Коли: Середа, 26 квітня та середа, 3 травня з 10:00 до 16:00
Де: TBA
Цільова група: діти молодшого шкільного віку (рекомендований вік 5-10 років)
Вартість: добровільна пожертва

Місткість 20, як видно на голландській сторінці.

What: OKids swimming club
When: Friday, March 3, from 1:00 PM to 5:15 PM
Where: Twentebad in Hengelo, departure location will follow by e-mail after registration. NB! We leave Oldenzaal at 13:00 and arrive back around 5:15 PM.
Target group: Primary school children (who have been to OKids before) who can swim without assist or floaties
Costs: 7 euros p.p. (this is 5 euros entrance fee plus pocket money for something tasty. Everything that is not used will be refunded)

Full

Що: плавальний клуб OKids
Коли: П’ятниця, 3 березня, з 13:00 до 17:15
Де: Twentebad в Хенгело, місце відправлення буде повідомлено електронною поштою після реєстрації. NB! Ми вирушаємо з Олденцала о 13:00 і повертаємося близько 17:15.
Цільова група: Діти молодшого шкільного віку (які раніше були на OKids), які можуть плавати без сторонньої допомоги або поплавців
Витрати: 7 євро з особи (це плата за вхід 5 євро плюс гроші на щось поїсти. Все, що не використано, буде повернено)

наповнений


Name	Ім’я	اسم	İsim	Yam	နာမည်	Name	Имя
Required	вимагається	مطلوب	Gerekli	Obligado	လိုအပ်သည်။	Erforderlich	Необходимый
Age	Вік	عمر	Yaş	Años	အသက်	Das Alter	Возраст
Date	Дата	تاريخ	Tarih	Fecha	ရက်စွဲ	Datum	Дата
Activity I’m submitting for	Діяльність, для якої я подаю заявку	النشاط الذي أتقدم له	Başvurduğum faaliyet	La actividad para la que estoy aplicando	ငါလျှောက်ထားသည့်လုပ်ဆောင်ချက်	Die Tätigkeit, für die ich mich bewerbe	Деятельность, на которую я подаю заявку
*Wednesday 1th of march*	Середа 1 березня	الأربعاء 1 مارس	1 mart çarşamba	Miércoles 1 de marzo	မတ်လ ၁ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့	Mittwoch 1. März	среда 1 марта
E-mail	Електронна пошта	بريد إلكتروني	e-posta	Correo electrónico	အီးမေး	Email	Эл. адрес
Newsletter	Інформаційний бюлетень	النشرة الإخبارية	Bülten	Boletín electrónico	သတင်းလွှာ	Newsletter	Новостная рассылка
Phonenumber	Номер телефону	رقم الهاتف	Telefon numarası	Número de teléfono	ဖုန်းနံပါတ်	Telefonnummer	Номер телефона
Spoken language	Розмовна мова	اللغة المتحدثة	Konuşulan dil	Lengua hablada	စကားပြောဘာသာစကား	Gesprochene Sprache	Устная речь
Recommended to answer if you don’t speak Dutch (good)	рекомендується відповісти, якщо ви не розмовляєте голландською (добре)	يُنصح بالإجابة إذا كنت لا تتحدث الهولندية (جيد)	Hollandaca bilmiyorsanız yanıtlamanız önerilir (iyi)	Recomendado para responder si no habla holandés (bueno)	ဒတ်ခ်ျစကား မပြောတတ်ရင် ဖြေဖို့ အကြံပြုပါတယ် (ကောင်းတယ်)	Empfohlen zu antworten, wenn Sie kein Niederländisch sprechen (gut)	рекомендуется отвечать, если вы не говорите по-голландски (хорошо)
Comments	Коментарі	تعليقات	Yorumlar	Comentarios	မှတ်ချက်များ	Bemerkungen	Комментарии
Yes, I agree with terms and I am aware OKids could publish photo’s and clips from this activity	Так, я згоден з умовами та знаю, що OKids може публікувати фотографії та кліпи з цієї діяльності	نعم ، أوافق على الشروط والأحكام وأتفهم أنه يجوز لـ OKids نشر صور ومقاطع من هذا النشاط	Evet, şartları kabul ediyorum ve OKids’in bu etkinlikten fotoğraflar ve klipler yayınlayacağını biliyorum	Sí, acepto los términos y sé que OKids publicaría fotos y clips de esta actividad.	ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်သည် စည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူပြီး OKids သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်မှ ဓာတ်ပုံနှင့် အပိုင်းများကို ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိပါသည်။	Ja, ich stimme den Bedingungen zu und mir ist bewusst, dass OKids Fotos und Clips von dieser Aktivität veröffentlichen würde	Да, я согласен с условиями и знаю, что OKids будет публиковать фотографии и видеоролики с этого мероприятия.